*sighs* Well, who knows? If I try harder, I might be reincarnated as a lonely virgin hiding behind a cartoon frog. pic.twitter.com/EbocdxfJ5o
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年1月30日
私がもっと努力をすることができれば、カエルのイラストの後ろに隠れている、孤独なヴァージンでいられるのにね!
痛烈なカウンター炸裂!!
カエルのイラストというのは中傷をしてきた人のアカウントのアイコンのことですね。
素顔も見せないで中傷してくるような人に何を言われても痛くも痒くもないという余裕が窺えますね(笑)
更にこの時のローリングさんの返しを受けてそれを中傷で返してきたユーザーに関しても以下のようにカウンターを浴びせたのでした。
Unless you're actually a hooded chihuahua, I'm pretty sure I win on the 'not hiding' front. I quite like 'old whore', though. #Shakespearean pic.twitter.com/0pIEVfrGn7
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年1月30日
「多くのフォロワーとダサいガキの後ろに隠れている、年老いた娼婦がよく言うわ!」
という言葉に対して
あなたがフードを被ったチワワでないなら、私の方が「隠れていない」という意味で優れているわね。
でも、年老いた娼婦っていうのはいいわ、シェイクスピアみたい!
相手に言われた言葉を褒めるという荒業を披露しました!
これにはコメント欄でも「喧嘩を売る相手を間違えたな」
「ご愁傷様」
などとコメント。
世界から評価されるような脚本を書くことができるいわば「魔法使い」のような人に丸腰でぶつかっても勝てませんよね(笑)