「大丈夫?」って聞かれると大抵の人は「大丈夫」って返ってくるから、「駄目そう?」って聞いた方がいいと見かけてから積極的に「駄目そう?」と聞くようになったら今まで大丈夫って返ってきたのが八割くらい「ちょっと駄目」と返ってくるようになりました。
— ゴジ (@goji_tk_goji) 2016年10月19日
大丈夫?と聞かれると「大丈夫」という返ってくる。だから、「駄目そう?」と聞くそうです。確かにこう聞かれたほうが、自分のことを打ち明けやすいかもしれませんよね。
「大丈夫?」と聞いた事例で、実際にこんなこともあったようです。
@goji_tk_goji ゲレンデで、うずくまっていた外国人に「大丈夫ですか?」と声を掛けたら、「ダイジョウブデス」って言うんで、降りて再びリフトに乗って上がってきたらパトロールに搬送されてた。
大丈夫?は、使わない方がいいかな。— ☠blender48☠ (@blender48a) 2016年10月19日
きっと無理をして「大丈夫」と返事をしていたのでしょう。
「駄目そう?」と聞けばすべてが解決するわけではありませんが、つらそうな人がいた時にこの声のかけ方を使ってみてもいいかもしれません。