空港で訊かれた「これはなんですか？」の質問に誰もが知っているあのフレーズで答えてやった！

Hash
8年前
カテゴリー: Lifestyle

海外の空港では、国内よりもセキュリティが厳しいですよね。
そのために、「え？こんなものも没収なの！？」といった場面も多々あります。

そんな海外の空港のセキュリティチェックにて、平田朋義(@tomo3141592653)さんのある持ち物を見た職員が彼に尋ねました。
「これはなんですか？」

(出典 Twitter)

一見すると、何なのかよくわからないこの青色と銀色のメタリックな細長い物体。保安検査場にいた職員もそれがよくわからないから訊いたのでしょう。
しかし、そのモノの正体を知っている平田さんは「ついにこの日が来たか…」と、感動を噛みしめながらこう答えたそうです。

「This is a pen.」

なんと、中学校で英語を習い始めの時に教科書に載っていたであろうあのフレーズを、ここで使ったのです！
「Hello!」や「I`m a student.」は何度か会話で使ったことはあると思いますが、
実際、ペンが目の前にある状況で、外国人にこれは何かと訊かれる場面は、まずありません。

ちなみに平田さんのこの対応にTwitterはというと…

このフレーズも、日の目を見ることができて喜んでいることでしょう(笑)！

関連記事

• 5人中3人もの男性が「ナシ」と答える“脇汗の悩み”からすぐに解放される方法とは？
• ２０ｋｇ痩せたダレノガレ明美も実践！我慢しないラクラクダイエットが話題に！
• 空港に向かう途中に拾った子猫がもたらしてくれた“31年前の夏の奇跡”
  
• ボイコット騒動から一転ベスト4に！サッカーナイジェリア代表の飛躍を支えた高須院長がかっこよすぎる！
  
• お家でカンタン！フルーツで可愛く！キュートな「スイカザメ」を作って暑い夏を乗り切ろう！